Criterio para el dimensionamiento de lagunas aeradas

El autor presenta distintos cálculos sobre el dimensionamiento, remoción de patógenos, potencia de aeración y una solución al problema

Criterios para el dimensionamiento de lagunas de estabilización. Modelos matemáticos para predecir calidad de efluentes

El autor nos expone estudios realizados sobre aspectos de las lagunas de estabilización: formas de las mismas; diseño y ubicación de las estructuras de entrada y salida; dispositivos para medición y distribución de flujos; remoción de flotantes; diseño y mantenimiento de los diques; problemas con pérdidas excesivas de agua; problemas con vectores y olores y acumulación, manejo y remoción de lodos

Riego y salud. Modernización y avances en el uso de aguas negras para la irrigación. Intercambio de aguas uso urbano y riego

En este trabajo se presenta la imperiosa necesidad de realizar estudios microbiológicos de las aguas residuales que se utilizan para el riego de los distintos cultivos. Por lo que se recomienda racionalizar la aplicación en forma combinada de las medidas para prevenir y controlar el riesgo sanitario:1) el tratamiento de las aguas residuales; 2) la restricción de cultivos, sobre todo de hortalizas que se consumen crudas; 3)el mejoramiento de los métodos de riego; 4)la atención médica y el cuidado de la salud de los trabajadores y de los consumidores expuestos

Lagunas de estabilización en el trópico: promoción del reúso sanitario de las aguas / Stabilization ponds in the tropics: promotion of the sanitary reuse of water

El presente artículo presenta el esfuerzo realizado por el Programa de Salud Ambiental de la OPS para sentar las bases del diseño de lagunas de estabilización en zonas tropicales. Los conceptos que orientan el diseño propuesto son flexibles (ya que permiten adaptar las lagunas a una gran variedad de situaciones topográficas y temperaturas ambientales y a comunidades de distintos tamaños) y están dirigidos a satisfacer los requisitos de la OMS en cuanto a la calidad microbiológica de los efluentes usados en la agricultura y acuicultura. La OMS ha establecido directrices según las cuales toda agua tratada destinada a estos fines debe contener menos de 1 000 coliformes fecales por 100 ml. Los esquemas detallados en estas páginas, elaborados con el propósito de satisfacer este requisito, buscan reducir a un minímo el área y volumen de las lagunas mediante el uso de dos lagunas anaerobias primarias de alta carga cuyas aguas desembocan en una laguna secundaria de forma alargada con una relación miníma de longitud a ancho de 15:1. En zonas planas se recommienda usar un sistema de compartimientos que permita mantener la relación funcional de 15:1 y lograr al mismo tiempo una relación de 5:3 entre dimensiones externas de la laguna secundaria (AU)

Stabilization ponds in the tropics: Promotion of the sanitary reuse of water

This article reports the results of efforts by PAHO's Environmental Health Program to lay the groundwork for designing wasterwater stabilization ponds suited to tropical areas. The resulting design concepts are flexible (permitting pond construction to be adapted to a broad range of terrains, community sizes, and working temperatures) and directed at meeting WHO standards established for the microbial quality of effluents used in agriculture and aquaculture. The WHO standards (1) call for treated wastewater being used in agriculture or aquaculture to contain less than 1 000 fecal coliforms per 100 ml. The plans outlined here, which are calculated to meet those standards, seek to minimize the pond area and volume needed by using two high-load primary anaerobic ponds discharging into an elongated secondary pond with a length-to-width ratio of at least 15:1. In rough terrain the elongated pond can be allowed to meander, following the land's natural contours. However, where the terrain is level it is recommended that a system of partitions be used to maintain the 15:1 ratio for operating purposes while changing the actual ratio of the secondary pond's outer dimensions to something like 5:3

This article will also be published in Spanish in the Bol. Oficina Sanit. Panam. Vol. 115. No. 6, 1993

Evaluación de riesgos para la salud por el uso de aguas residuales en agricultura; anexo 4, aspectos microbiológicos

Destaca aspectos microbiológicos de la evaluación de riesgos para la salud por el uso de aguas residuales en agricultura. Presenta los datos utilizados en la validación del modelo de predicción de calidad de los efluentes de lagunas de estabilización. Desarrolla curvas para determinar el caudal de alimentación de crudo al sistema, en función de la variabilidad de la temperatura, a fin de lograr un nivel de coliformes totales constantes

Predicción de la calidad del efluente en lagunas de estabilización

Describe el modelo utilizado y presenta conceptos fundamentales sobre lagunas de estabilización. Contiene las ecuaciones de cálculo de la dispersión, factor de dispersión "d". Muestra datos sobre la calibración del modelo: remoción de DBO, remoción de coliformes fecales. Analiza el empleo del modelo y su verificación

Reuso de aguas residuales pre-tratadas en agricultura y piscicultura

Modulo de capacitación para ingenieros que contiene las características de las agua residuales, los criterios de calidad de agua para riego y diversos temas relacionados directamente con lo anterior. Presenta un diseño de lagunas de estabilización empleadas para el tratamiento de aguas residuales destinadas a la piscicultura

Evaluación y optimización del funcionamiento del sistema lagunar de San Juan, Lima, Perú

Distingue una metodología de evaluación, que involucra aspectos cinéticos e hidráulicos, para la optimización del sistema lagunar de San Juan. Describe modelos para el diseño de lagunas de estabilización facultativas. Presenta las características dimensionales de dichas lagunas y el diagrama de flujo del funcionamiento actual

Lagunas de estabilización y otros sistemas simplificados para el tratamiento de aguas residuales

Manual guía para los ingenieros que tengan la responsabilidad de planificar, proyectar, diseñar, mantener y evaluar lagunas de estabilización, omitiéndose los fundamentos teóricos y las demostraciones de los modelos y ecuaciones que se proponen para el cálculo de dimensionamiento. Contiene: introducción al tema; cálculo de lagunas según principales propósitos; conceptos y criterios de diseño en relación con otros sistemas simplificados para el tratamiento de aguas residuales; presentación de diferentes modelos para remoción de carga orgánica en lagunas de estabilización; ejemplos ilustrativos

Hidráulica de las aguas subterráneas

Presenta aspectos generales del flujo subterráneo y del flujo a través de medios granulares; señala las características y propiedades de un acuífero ideal. Describe modelos analíticos en acuíferos artesianos o a contorno cerrado y en contorno abierto o de nivel freático. Trata sobre los acuíferos ideales con linderos positivos (recargas) y negativos, presentando ejemplos ilustrativos. La última parte se refiere a los modelos útiles en el manejo de los acuíferos reales. El texto esta dirigido especialmente para evitar fallas en la estimación del máximo caudal a explotar en un pozo en un tiempo determinado

Hidráulica básica para ingenieros sanitarios

Manual básico de hidráulica destinado a ingenieros sanitarios, con el fin de facilitarles la comprensión de las leyes que rigen el flujo y comportamiento del agua. Muestra los problemas hidráulicos que se presentan diariamente en la vida profesional del ingeniero sanitario, constituyendo una rápida revisión de la hidrostática, el análisis dimensional, flujo en conducción y flujo a través de medios porosos

Hidráulica de las aguas subterráneas

Trata sobre modelos cuantitativos para el manejo de acuíferos reales y se refiere a las expresiones en medios anisotrópicos, mallas de flujo y simulación numérica. En relación a los modelos cualitativos desarrolla ecuaciones y expresiones básicas y ofrece consideraciones geoquímicas e identifica fuentes de contaminación

Estudio sobre la disposición de las aguas residuales de la ciudad de Tarija, Bolivia

Referido a la justificación desde un punto de vista epidemiológico y ecológico de un sistema de tratamiento de aguas residuales para la ciudad de Tarija, Bolivia. Presenta las consideraciones para el diseño del sistema: antecedentes; demografía; estimación de caudales y carga orgánica; diseño de lagunas primarias; acumulación de lodos; diseño de las lagunas secundarias; determinación de la eficiencia en remoción de patógenos. Señala aspectos relacionados con la operación de sistemas de lagunas: hipótesis sobre operación de lagunas; remoción de lodos de las lagunas anaeróbicas